Tree Climbers Guide, Spanish, 3rd Edition
Guía para trepadores de árboles
La tercera edición de la Guía para trepadores de árboles por S.J. Lilly está disponible en español. Está escrita específicamente desde el punto de vista del trepador para aprender los principios de seguridad de trepa y trabajo aéreo en árboles. Esta publicación puede ser usada como texto básico para la trepa de árboles y como guía de estudio para el examen de certificación de trabajador de árboles/especialista en trepa de la ISA. Contiene un glosario y más de 200 ilustraciones a color, que incluyen cómo hacer nudos paso a paso. Cada capítulo tiene un manual de trabajo y cubre los siguientes temas: salud y ciencias del árbol, seguridad, cuerdas y nudos, poda, cordaje e instalación de cables.
(©2006, tapa blanda, a color, glosario, 171 páginas).
Cualquier material educativo o preparatorio, ya sea publicado por ISA o no, NO debe considerarse la única fuente de información para un examen de certificación de ISA. Esta publicación y los exámenes del programa de certificación ISA se desarrollan a través de procesos y entidades separados.
______________________________________________________________________________
The third edition of the Tree Climbers’ Guide by S.J. Lilly is available in Spanish! Written specifically from the tree climber’s perspective to learn safe climbing and aerial tree work principles, this publication may be used as a basic text for the tree climber as well as a study guide for the ISA Certified Tree Worker/Climber Specialist exam. The guide contains a complete glossary and more than 200 color illustrations, including step-by-step knot-tying visuals. Each chapter includes workbook sections and covers the following topics: Tree Health and Sciences, Safety, Ropes and Knots, Climbing, Pruning, Rigging, Removal, and Cabling.
(©2006, soft cover, full-color, glossary, 171 pp.)
Fourth edition available in English.
Any educational or preparatory material, whether published by ISA or not, should NOT be considered the sole source of information for an ISA certification examination. This publication and the ISA certification program exams are developed through separate processes and entities.